参观新博物馆纪实

我们读书会于20091112日组织参观了位于柏林博物馆岛的新博物馆45 人参加了这次活动。

柏林新博物馆(Neues Museum)始建于1841年,设计师为弗里德里希·奥古斯特·施蒂勒(Friedrich August Stüler)。1855年,柏林新博物馆建成开馆,因为当时博物馆岛上已经有一座1830年开馆的柏林老博物馆,所以取名为柏林新博物馆。在第二次世界大战期间,柏林新博物馆遭到严重损毁,博物馆被迫闭馆,藏品即使被转移。1999年,柏林新博物馆所在的博物馆岛被联合国教科文组织评为世界文化遗产。1997年,德国政府开始翻修柏林新博物馆,英国著名建筑设计师大卫·奇珀菲尔德(David Chipperfield)主持了艰巨浩大的修复与还原工程,总费用为2亿欧元。200935日,柏林新博物馆的修缮工程完成,1017日,正式对公众开放。我们读书会近水楼台先得月,于刚开放后不到一个月即获准集体免费参观位于柏林博物馆岛的新博物馆,的确是一个很难得的机会。会友们报名十分踊跃,团队之大,令博物馆的接待人员也感到吃惊。

这次活动除了参观展览之外,主要是结合上次读书会著名专家阮仪三教授所作的关于中国城市传统建筑保护的报告,实地了解新博物馆的修复工程,学习德国城市传统建筑保护的成功经验。

 周坚曾经作为翻译陪同阮仪三教授和中国城市传统建筑保护代表团访问过新博物馆,这次由他担任解说员。他生动详细地介绍了各个场馆以及某些珍贵藏品的修复和保存情况,并介绍了有关的历史背景知识,使大家兴趣盎然,受益匪浅。新博物馆按照《威尼斯宪章》(Charta von Venedig)的精神制定了修复计划,慎重地保留了这座建筑物不同程度的遗存状态并对缺损的部分加以修补。这样,幸存的部分展现了这座博物馆的历史之美,新建的部分则对失去的那些部分加以映射而非简单地进行模仿。

柏林新博物馆汇集了原埃及博物馆(das ägyptische Museum)、莎草纸文献收藏馆(Papyrussammlung)和史前史与古代史博物馆(das Museum für Vor- und Frühgeschichte)三个博物馆的收藏,但是现在展出的藏品并没有按照原来的格局严格分开,而是以一种新的展览方式让观众一睹人类历史本源的神采。这些藏品具有地理宽度、历史深度和非凡的品质,使观众能够通过物质文化、艺术和文字展品亲身领略数千年旧大陆的历史以及从近东到大西洋、从北非到斯堪的纳维亚的古代文明。新博物馆展出了许多精美绝伦的考古珍品,如埃及博物馆和莎草纸文献收藏馆的阿马纳艺术(Amarna-Kunst)收藏,其中包括埃及王后纳芙蒂蒂(Nofretete)半身塑像,史前史和古代史博物馆里举世闻名的展品如勒穆斯捷(Le Moustier)出土的尼安德特人头骨和海因里希·施利曼(Heinrich Schliemann)收藏的特洛伊文物。它们可以很好地为观众提供早期人类史的一个整体印象。

读书会的参观活动持续了两个半多小时,会友们在各个展厅漫游、听讲、欣赏和瞻仰,直到闭馆才恋恋不舍地离开。那些珍贵的藏品和周坚精彩的解说给大家留下了深刻的印象,使大家饱享了一顿精神盛宴。


2008 © 柏林 Dayu-读书会